ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

00:20
[Grupa Mirai] Sand Land02/05
[Fusoku Subs] Yozakura-san Chi no Daisakusen (2/27)02/05
[shisha] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 3 (4/?)02/05
[shisha] Date A Live V (4/?)02/05
[shisha] Spice and Wolf: merchant meets the wise wolf (5/?)01/05
[shisha] Unnamed Memory (4/?)01/05
Girls Band Cry01/05
[FujiSubs] Kuroshitsuji: Kishuku Gakkou-hen [3/11]01/05
Mangi Waneko30/04
[Darko] chińskie bajki 3D


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

05/01 Girls Band Cry ep01
04/25 Oshi no Ko ep10
04/20 Blassreiter ep02
04/10 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep25
04/09 Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! 2nd Season ep07
04/03 Rec ep06
04/03 Rec ep04
03/31 Another ep05
03/18 Dosanko Gal wa Namara Menkoi ep08
03/13 Tomodachi Game ep01


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:

znalezionych napisów: 101napisów na stronie: 30
Przejdź do strony:1 2 3 4 Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Koukyoushihen: Eureka Seven ep06 2006.08.31   MicroDVD
Eureka Seven ep06 ~wumi_szoda
8kB
Eureka Seven ep06(7)2138 razy
ID 10796
Autor: wumi_szoda
Napisy do wersji NANASHI.
Proszę o ewentualne komentarze i uwagi.
-----------
Kilka zmian kosmetycznych.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep25 2006.06.13   TMPlayer
Eureka Seven ep25 ~Obiwanshinobi
5kB
Eureka Seven ep25(4)2098 razy
ID 12026
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (na podstawie wersji NANASHI), plik txt edytowany ALLPlayerem.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep27 2006.06.19   TMPlayer
Eureka Seven ep27 ~Obiwanshinobi
7kB
Eureka Seven ep27(2)2034 razy
ID 12096
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep26 2006.06.15   TMPlayer
Eureka Seven ep26 ~Obiwanshinobi
7kB
Eureka Seven ep26(2)2033 razy
ID 12055
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep30 2006.06.25   TMPlayer
Eureka Seven ep30 ~Obiwanshinobi
7kB
Eureka Seven ep30(1)2003 razy
ID 12179
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
UPRZEDZAM, że tempo dodawania nowych napisów może odtąd ulec spowolnieniu.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep29 2006.06.25   TMPlayer
Eureka Seven ep29 ~Obiwanshinobi
7kB
Eureka Seven ep29(1)2000 razy
ID 12178
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
UPRZEDZAM, że tempo dodawania nowych napisów może odtąd ulec spowolnieniu.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep28 2006.06.19   TMPlayer
Eureka Seven ep28 ~Obiwanshinobi
5kB
Eureka Seven ep28(5)1993 razy
ID 12097
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep31 2006.06.28   TMPlayer
Eureka Seven ep31 ~Obiwanshinobi
6kB
Eureka Seven ep31(3)1991 razy
ID 12243
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa tłumaczenie z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep07 2006.08.31   MicroDVD
Eureka Seven ep07 ~wumi_szoda
11kB
Eureka Seven ep07(5)1986 razy
ID 11092
Autor: wumi_szoda
Napisy do wersji NANASHI.
Proszę o ewentualne komentarze i uwagi.
----------------
Poprawki błędów i zmiany kosmetyczne.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep09 2006.05.03   TMPlayer
Eureka Seven ep09 ~Obiwanshinobi
7kB
Eureka Seven ep09(9)1985 razy
ID 11186
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Uprzedzam pytanie: ponieważ w JAPOŃSKIM oryginale tytuły odcinków są po ANGIELSKU, zostawiłem je w oryginalnej postaci. Pomysł, żeby tak zrobić nie jest mój - sprawdźcie choćby tytuły rozdziałów powieści "Rachatłukum" Jana Wolkersa (tłumaczenie z jęz. niderlandzkiego).
AKTUALIZACJA: Okazało się, że Nirvash to "ona", więc zmieniłem co trzeba.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep39 2006.08.31   MicroDVD
Eureka Seven ep39 ~wumi_szoda
8kB
Eureka Seven ep39(15)1977 razy
ID 13217
Autor: wumi_szoda
Napisy do wersji NANASHI.
Proszę o ewentualne komentarze i uwagi.
Nota:
Przekład zawiera nieprzyzwoite słownictwo, obscena, a także najrozmaitsze kolokwializmy; czyli wszystko to, co wzbudza niechęć oraz irytację moralnych i intelektualnych elit.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep33 2006.07.06   TMPlayer
Eureka Seven ep33 ~Obiwanshinobi
8kB
Eureka Seven ep33(9)1975 razy
ID 12334
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep14 2006.05.10   TMPlayer
Eureka Seven ep14 ~Obiwanshinobi
7kB
Eureka Seven ep14(1)1969 razy
ID 11580
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (na podstawie wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt. Być może timing będzie poprawiony.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
Jak pisałem wcześniej, listę do 13. tłumaczy wumi_szoda i udostępni ją "when it's done". No trudno, trzeba ścierpieć. Na szczęście 14. zawiera głównie (ale nie tylko) retrospekcje z pierwszego sezonu, więc można go bez wielkiej straty obejrzeć z pominięciem 13., a 13. zostawić sobie na zaś. Innymi słowy - w 14. nie dzieje się prawie nic nowego.
Przetłumaczyłem w końcu 01.-05., więc napisy do dalszych odcinków powinny pojawiać się częściej.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep35 2006.07.13   TMPlayer
Eureka Seven ep35 ~Obiwanshinobi
7kB
Eureka Seven ep35(3)1961 razy
ID 12429
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep37 2006.08.09   TMPlayer
Eureka Seven ep37 ~Obiwanshinobi
7kB
Eureka Seven ep37(13)1961 razy
ID 12874
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt. proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
Ponieważ w tej chwili nie mam czasu na ostateczną korektę timingu, a z dodaniem napisów i tak zwlekałem bardzo długo, dodaję tę wersję. Być może timing będzie poprawiony.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep38 2006.08.16   TMPlayer
Eureka Seven ep38 ~Obiwanshinobi
6kB
Eureka Seven ep38(9)1957 razy
ID 12988
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstw przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt..
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
Kolejny dość potworny (co nie znaczy "zły") odcinek. Uprzedzam, że następny (39.) tłumaczy wumi_szoda i nie wiem, kiedy skończy.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep32 2006.07.16   TMPlayer
Eureka Seven ep32 ~Obiwanshinobi
6kB
Eureka Seven ep32(1)1949 razy
ID 12279
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep10 2006.05.03   TMPlayer
Eureka Seven ep10 ~Obiwanshinobi
6kB
Eureka Seven ep10(3)1947 razy
ID 11244
Autor: Obiwanshinobi
To jest moje tłumaczenie (wg wersji NANASHI). Plik txt edytowany ALLPlayerem.
Proszę o ewentualne komentarze i uwagi.
Przypominam, że dodałem mojego autorstwa (tłumaczenie i edycja) napisy do pierwszego odcinka E7. W planach 02-05 i - oczywiście - dalsze. Zapraszam do wątku tu, na forum (w anime>recenzjach), o Eurece Seven (serialik moim zdaniem wart jest rozpropagowania).
AKTUALIZACJA: Okazało się, że Nirvash to "ona", więc zmieniłem co trzeba.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep34 2006.07.10   TMPlayer
Eureka Seven ep34 ~Obiwanshinobi
7kB
Eureka Seven ep34(5)1946 razy
ID 12379
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep01 2006.05.03   TMPlayer
Eureka Seven ep01 ~Obiwanshinobi
8kB
Eureka Seven ep01(26)1944 razy
ID 11227
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Wiem, wiem. Pewne środowiska wyglądają napisów do dalszych odcinków, jak przysłowiowa kania dżdżu. Jednak mam swoje powody, żeby zrobić też do 02-05. Nie znaczy to, że nie będzie 10 i dalszych. Może jakoś tak na zmianę potłumaczę...
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
AKTUALIZACJA: Okazało się, że Nirvash to "ona", więc zmieniłem co trzeba.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep40 2006.09.30   TMPlayer
Eureka Seven ep40 ~Obiwanshinobi
5kB
Eureka Seven ep40(11)1944 razy
ID 13701
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (na podstawie wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep50 2006.12.24   MicroDVD
Eureka Seven ep50 ~wumi_szoda
10kB
Eureka Seven ep50(20)1942 razy
ID 14655
Autor: wumi_szoda
FINIS CORONAT OPUS
Napisy do wersji NANASHI.
Proszę o ewentualne komentarze i uwagi.
Nota:
Przekład zawiera nieprzyzwoite słownictwo, obscena, a także najrozmaitsze kolokwializmy; czyli wszystko to, co wzbudza niechęć oraz irytację moralnych i intelektualnych elit.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep08 2006.08.31   TMPlayer
Eureka Seven ep08 ~wumi_szoda
7kB
Eureka Seven ep08(7)1942 razy
ID 11307
Autor: wumi_szoda
Napisy do wersji NANASHI.
Proszę o ewentualne komentarze i uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep43 2006.11.14   TMPlayer
Eureka Seven ep43 ~Obiwanshinobi
5kB
Eureka Seven ep43(9)1932 razy
ID 14205
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep11 2006.06.03   TMPlayer
Eureka Seven ep11 ~Obiwanshinobi
7kB
Eureka Seven ep11(5)1925 razy
ID 11330
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt. Być może timing będzie poprawiony. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
AKTUALIZACJA: Okazało się, że Nirvash to "ona", więc zmieniłem co trzeba.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep41 2006.10.09   TMPlayer
Eureka Seven ep41 ~Obiwanshinobi
5kB
Eureka Seven ep41(10)1925 razy
ID 13797
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa tłumaczenie z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep42 2006.11.06   MicroDVD
Eureka Seven ep42 ~wumi_szoda
6kB
Eureka Seven ep42(8)1921 razy
ID 14139
Autor: wumi_szoda
Napisy do wersji NANASHI.
Proszę o ewentualne komentarze i uwagi.
Nota:
Przekład zawiera nieprzyzwoite słownictwo, obscena, a także najrozmaitsze kolokwializmy; czyli wszystko to, co wzbudza niechęć oraz irytację moralnych i intelektualnych elit.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep19 2006.06.06   TMPlayer
Eureka Seven ep19 ~Obiwanshinobi
5kB
Eureka Seven ep19(4)1913 razy
ID 11878
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Późno, ale ostatnio Chrono Trigger (SNESowy) cokolwiek oderwał mnie od realnego życia.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep15 2006.05.12   TMPlayer
Eureka Seven ep15 ~Obiwanshinobi
7kB
Eureka Seven ep15(1)1910 razy
ID 11653
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep36 2006.07.16   TMPlayer
Eureka Seven ep36 ~Obiwanshinobi
7kB
Eureka Seven ep36(19)1904 razy
ID 12465
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
Uprzedzam, że odcinek jest nie tyle zły, ile - w pewnym sensie - straszny.


Przejdź do strony:1 2 3 4 Następne




AnimeSub.info 2024